Mareike avait instauré un système de roulement concernant les poubelles : chaque collocataire s'était inscrit sur une liste, s'engageant à sortir les poubelle durant une semaine complète, et ce, une fois par mois (avant mom arrivée, elles n'étaient que 4 dans l'appart).

Forcément, pour que ce système fonctionne, il faut que chacun soit sérieux. Mais faut être réaliste, après 4 mois passés en Irlande, on sait que les irlandais sont peu sérieux. Surtout quand il y a des Erasmus pour faire le ménage à leur place...
Quand je suis arrivée, j'ai pris la semaine d'une des collocs, car j'en avais marre de voir les sacs trainer dans la cuisine. Après tout, il était normal que je participe aussi.

Et puis y a des jours comme ça, où on en a plus que marre, parce que ça fait plusieurs jours qu'on est réveillée en sursaut par une put** de porte qui claque avant 8h30, qu'on en a marre de devoir dormir avec des boules Quiès parce que les collocs ne connaissent pas la discrétion (ou même tout simplement le respect ?). Et surtout, on en a marre de voir que les sacs poubelles semblent se reproduire dans la cuisine, sans que ça dérange personne (enfin à part Mareike et moi-même).

Donc hier, sur un coup de tête, j'ai pris une feuille de papier sur laquelle j'ai écrit :

"merci de sortir les poubelles.
SVP, arrêtez de claquer les portes.
Merci"

La réaction ne s'est pas (trop) fait attendre : moins d'une heure après les poubelles étaient sorties, et mon mot était remplacé par un autre :

"est-ce que la personne qui n'arrête pas de laisser des mots impolis et sarcastiques pourrait arrêter.
Il n'y a aucune raison de laisser des mots.
Merci"

D'un, c'était la première fois que je laissais un mot. Et de deux, je n'ai pas été impolie, et encore moins sarcastique. Et je n'aurais pas eu besoin de mettre un mot si les poubelles avaient été sorties au fur et à mesure.

Pour nous "venger", on a décidé avec Mareike de leur faire remarquer que nous aussi on pouvait être insupportable : on a mis la musique à fond !
Puis on a décidé de se changer les idées et d'aller boire un verre. On est donc allées au pub, où nous avons croisé un groupe d'italiens qui nous ont rejoint. Nous connaissions l'une des filles, donc on leur a proposé de se joindre à nous. Ce fut une très bonne idée : nous avons beaucoup rigolé.

Mareike ayant un exament le lendemain, nous ne sommes pas rentrées trop tard : 23h.
N'ayant plus d'eau, je me suis rendue dans la cuisine. Et là, le choc : la cuisine était propre ! Un vrai miracle. La vaisselle était faite (cela faisait quelques jours que certaines assiettes n'avaient pas été lavées), le plan de travail nettoyé... et le plus surprenant : la table était nettoyée. Et ça, c'est quelque chose que les irlandaises n'avaient jamais fait. J'en sais quelque chose, puisque j'étais obligée de laver la table à chaque fois que je voulais manger dans la cuisine, c'est-à-dire tous les jours.

C'est ça l'effet papillon ?

Les examens en Irlande, c'est du sérieux ! C'est pas comme en France. Déjà, on t'envoie une convocation officielle que tu dois présenter aux examens. Et avec cette convocation, il y a le règlement des examens. On y apprend par exemple qu'il est interdit de boire et de manger pendant les examens ! Bon, ne pas manger pendant un examen, je veux bien. Mais ne pas boire... La justification de cette interdiction ? C'est pour ne pas déranger les autres candidats. Je veux bien qu'ouvrir un gateau ou une canette puisse faire du bruit. Mais une bouteille d'eau...

Aucun sac autorisé dans la salle d'examen. Bon, ça je connaissais déjà, en France c'est parfois le cas. Pas de trousse. Pas de manteau ! Et le plus dur à mes yeux : interdiction de quitter la salle d'examen avant la fin. Je suppose que là encore c'est pour ne pas perturber les autres candidats...

Le jour J : on doit arriver 15 minutes avant le début de l'épreuve. Cela me parait normal. Il faut ensuite trouver son nom sur la liste affichée à côté de la porte d'entrée pour connaitre son numéro de table. Car il est hors de question de choisir sa place, les places sont attribuées au départ. Bon, j'ai eu de la chance, j'étais au 3e rang, donc j'ai pas eu à chercher ma place très longtemps. C'était ma hantise : déambuler dans la salle à la recherche de ma place.

J'ai oublié de préciser que pour les examens ils utilisent les salles de sport. Comme ça ils peuvent mieux surveiller. Il y avait 6 surveillants pour mon examen, ils étaient tout le temps à se "ballader" entre les tables, à nous surveiller.

Une fois qu'on a trouvé notre place, on doit mettre nos noms, numéro d'étudiant, numéro de table, code du cours... sur la feuille. Puis nous devons attendre le top départ pour commencer l'examen. L'examen commence à l'heure indiquée, que tout le monde soit là ou pas.
Comme je l'ai dit, si on finit en avance, c'est tant pis, il faut attendre. A 5 minutes de la fin, on nous annonce qu'il reste 5 minutes, qu'il faut qu'on vérifie qu'on a bien mis nos noms et tout le reste sur notre copie... Et surtout, on nous dit qu'on doit attendre avant de partir. A l'heure pile, on nous demande de poser nos stylos, et les surveillants ramassent les copies dans l'ordre. Nous avons dû attendre que toutes les copies soient ramassées et que tous les surveillants soient partis avec les copies pour enfin pourvoir sortir de la salle !

Je suis quand même étonnées de la non confidentialité des copies. En France, normalement, les profs ne sont pas censés savoir à qui appartient la copie qu'ils corrigent. C'est censé permettre une notation plus juste. En Irlande, les profs voient le nom de l'étudiant qu'ils corrigent. Personnellement, ça ne changera pas grand chose pour moi, vu que je suis pas le genre à me faire remarquer. Au pire, si la prof se souvient de mon nom, elle se souviendra aussi que je suis étrangère et sera peut-être un peu plus gentille avec moi... On peut toujours rêver, non ?

Non, je ne connais pas encore Dublin par coeur. Et puis c'est c'est la seule ville intéressante qui soit proche de Maynooth...

Et pour changer, je n'ai pas été à Dublin seule, mais avec Mareike. Nous avons reporté plusieurs fois notre journée à Dublin, car à chaque fois, ils annonçaient de la pluie. Mais notre patience a été récompensée : lundi dernier, ils annonçaient enfin du soleil.

L'objectif de la journée ? Rigoler... Et pour ça, rien de tel que jeter un coup d'oeil dans les boutiques de Temple Bar.

Je tiens quand même à préciser que l'on trouve ce genre d'objets dans une boutique tout à fait normale, qui vend des objets de décoration, des vêtements...

Et oui, les irlandais ont beaucoup d'humour.

Dans Temple Bar, il y a aussi le Wall of Fame.

Tous les touristes se font évidemment photographier devant. Je n'ai pas fait exception à la règle. Les gens assis à la terrasse du café voisin se sont d'ailleurs bien divertis pendant que je me faisais photographier. Un passant m'a conseillé de sauter pour la photo, ce à quoi j'ai répondu que je n'en étais pas capable. Je sais que le ridicule ne tue pas, mais quand même...

Nous sommes aussi rentrées dans un magasin de chaussures... Je pense que les photos parlent d'elle-mêmes :

Bon, il est aussi possible de trouver des chaussures plus "légères" :

Bon, c'est sûr, ces chaussures ne sont pas mon style. Mais le pire, ce n'est pas le "look" (que je n'apprécie pas du tout), mais la hauteur du talon. En Irlande, tous les talons sont aussi hauts. Et c'est ce genre de chaussures que portent les irlandaises pour faire la fête. C'est d'ailleurs assez marrant de les voir essayer de marcher avec ce genre de chaussures... Mais je dois quand même reconnaitre qu'elles sont fortes : les irlandaises réussissent à ne pas se tordre une cheville avec ça ! Chapeau mesdemoiselles.

Pour accompagner ce genre de chaussures, il faut évidemment la tenue qui va avec...

Bon, je sais, j'ai pris en photo des chaussures roses, et je montre une jupe verte... quelle faute de goût ! Mais rassurez-vous, cette tenue existe dans toutes les couleurs, donc il est possible d'assortir la tenue aux chaussures...
Et je tiens à préciser que cette tenue est dans la vitrine de nombreuses boutiques.
Je sais, chacun ses goûts...

Finalement quand on est à 2, le temps passe plus vite. Je ne sais pas si on a vraiment le droit de prendre des photos comme j'ai fait, mais comme personne ne m'a fait de remarque, je suppose que ça veut dire que j'ai le droit... (les vigiles m'ont vu prendre les photos).

Qu'y-a-t-il de plus agréable qu'une soirée DVD pour se changer les idées, se relaxer, rigoler... ?

Beaucoup de films vus ces derniers temps, des bons, des moins bons... des inoubliables, d'autres qu'on voudrait oublier rapidement...

- Peter Pan de P. J. Hogan (2004). Pas la peine de rappeler l'histoire, elle est archi-connue. Le film n'est pas si mal que ça. Mais j'ai quand même trouvé le temps long, j'ai eu la sensation qu'il avait duré près de 3h, mais non. Le genre de film devant lequel on passe un bon moment, mais qu'on oublie rapidement.

- Transformers de Michael Bay (2007). Bon, je savais que ça ne serait pas un bon film, j'ai juste profité que le DVD était disponible pour le voir. Comme on dit, faut pas mourir idiot. Enfin, parfois vaudrait peut-être mieux... Bon, c'est pas que le film est nul. Quoi que. C'est juste qu'on n'y croit pas une seconde. Ben oui, des extraterrestres, je veux bien, mais des machines qui se transforment, et qui sont à la recherche d'un cube... heu, là, ça a du mal à passer.
ça serait mentir de dire que je n'ai à aucun moment rigolé, il y a quand même quelques passages marrants. Mais pas assez pour que j'apprécie ce film. A oublier !

- Seven de David Fincher (1996). Et oui, je n'avais encore jamais vu ce film. Tout le monde m'avait dit que c'était violent... bon, c'est sûr que c'est pas fleur-bleue. Mais j'ai vu pire niveau violence. Bon, je reconnais avoir parfois tourné la tête pour ne pas voir. Les acteurs y sont excellents, que ça soit Brad Pitt, Morgan Freeman ou Kevin Spacey. Un bon film. Pas le genre de film que je regarderais tous les jours, mais un bon film quand même.

- Bad Boys II de Michael Bay (2003). Alors, que dire de ce film ? Pas grand chose. J'aime beaucoup Will Smith. C'est d'ailleurs sûrement la seule raison pour laquelle j'ai regardé ce film. Quelques passages marrants. Un peu d'action. Un film qui ne restera pas gravé dans ma mémoire.

- La nuit nous appartient de James Gray (2007). Enfin un vrai bon film. Parfois un peu violent. Les acteurs y sont vraiment excellents, que ça soit Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg ou encore Robert Duvall. Un film à voir.

- Sex and the city : j'avoue, avant de venir en Irlande je n'avais jamais regardé cette série. Et oui, j'avais réussi à y échapper. Puis on m'a montré le film. Très nul. Il ne s'y passe rien, c'est long, vide... Puis j'ai regardé la série. La saison 1, puis la saison 6., puis la saison 4. Et là, c'est autre chose. Beaucoup plus drôle, pleins d'histoires.
Par contre, s'il y a bien un truc que je pige pas, c'est pourquoi on dit que Carrie est à la pointe de la mode (ou un truc comme ça). J'ai plutôt l'impression qu'elle ne s'est jamais regardée dans un miroir avant de sortir, ou pire, qu'elle a des problèmes de vues. Parce que ses gants roses, tellement moches qu'on dirait les gants qu'on achète en grande surface pour faire le ménage, ça craint un peu. Et ses robes... Oh my god!
Mais si on met de côté les horreurs vestimentaires, on peut passer un bon moment.
Série à regarder entre amies, pour vraiment rigoler et critiquer au fur et à mesure ;-)

Reçu hier :

En gros, ça veut dire qu'il y aura une inspection des appartements la semaine prochaine. Tous les appartements ne seront pas inspectés, juste quelques uns choisis au hasard... Il faut donc que tout soit nickel... Dur, quand on vit avec des gens qui semblent apprécier vivre dans une porcherie.

Avec Mareike, nous nous sommes donc lancées dans un grand nettoyage, profitant de l'absence de nos chères collocataires...
Première étape, se débarasser des aliments périmés :

Appétissant, n'est-ce pas ??? Repas préparé il y a près de 2 semaines par une de nos collocs. Le plat n'ayant pas été mis au frais, nous nous en étions chargées avec Mareike. Puis le plat a été ressorti, allez savoir pourquoi. Cela faisait quelques jours qu'il trainait sur le plan de travail... J'ai pris mon courage à deux mains, pris des gants, ait pris une grande inspiration, puis jeté le tout... Puis j'ai fait tremper le plat.

J'ai aussi retrouvé du moisi dans une assiette qui attendait depuis 10 jours d'être lavée...
J'ai donc tout "lavé". Enfin du moins passé sous de l'eau savonneuse. J'allais quand même pas frotter encore en plus ! Y a pas marqué "bonne" sur mon front. Si elles ne sont pas contentes, c'est pareil, elles n'avaient qu'à faire leur vaisselle ! Comme on dit, on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même !

Après la vaisselle, le frigo...

Quelque chose avait coulé dans le frigo, je ne sais pas ce que c'est, et je ne veux même pas le savoir ! Elles s'étaient contentées d'enlever le tiroir, sans le laver... J'ai pas pu enlever toutes les tâches. C'est trop incrusté. Mais ça parait plus propre, et surtout, ça ne pue plus ! C'est déjà pas mal. Mais je pense que ça ne va pas durer très longtemps. Ben oui, faut être réaliste. Je vis avec des gens qui aiment vivre dans la crasse. Pourquoi est-ce que tout d'un coup elles feraient un effort ? Pour me faire plaisir ? On y croit tous, n'est-ce pas ?

Mareike a lavé la salle de bain pendant ce temps, puis le sol dans tout l'appart... Il n'y a que la 2e salle de bain qui n'a pas été faite. C'est la salle de bain des irlandaises, elles se débrouillent avec leur bordel !

C'est tellement plus agréable un appartement propre qui en plus sent bon...

Forcément, qui dit fin d'année, dit examens. Ce n'est pas parce que je suis en Irlande que je vais y couper. Je m'en sors bien, car je n'ai pas beaucoup d'examens, certains cours ayant adopté le système de contrôle continu, ce qui signifie aucun contrôle à la fin. D'autres cours n'ont pas non plus d'examens, "juste" une dissertation à rendre. Et puis il y a les autres, qui ont choisi le contrôle continu et l'examen final...

Hier (jeudi), 2 examens en irlandais : un à l'oral, l'autre à l'écrit.

Je suis donc arrivée un peu en avance, comme on me l'avait demandé pour mon examen oral. Mais je ne pensais pas qu'il y aurait autant de retard. Résultat, je suis passée plus d'une demi-heure plus tard que prévu. Et non, cela ne m'a pas permis de réviser plus longtemps, mais a plutôt augmenté mon stress.
Puis cela a été mon tour. J'ai dit bonjour (en irlandais, évidemment). Puis l'examinateur assis à côté de ma prof s'est présenté en me serrant la main. Je me suis donc présentée à mon tour. Puis les difficultés ont vraiment commencé...

Il m'a fallu parler de ma famille, de ma ville, de mes études, de mes loisirs, de mes goûts musicaux... Parfois, je comprenais un des mots de la question, ce qui me permettait de répondre. D'autres fois, je ne comprenais rien, et n'arrivant même plus à me souvenir des 2 phrases que j'avais appris par coeur ("je suis désolée, mais je n'ai pas compris" et "pourriez-vous répêter, s'il-vous-plait"), je regardais ma prof avec effroi. Heureusement qu'elle est gentille, et qu'elle sait lire dans les yeux de ses élèves ! Elle reposait donc la question différemment. Ce qui me permettait de finalement répondre.

L'examen oral n'a duré que 5 minutes... 5 minutes de cauchemar ! Car forcément, sitôt sortie de la salle, j'ai retrouvé les 2 phrases tant désirées. C'est vraiment trop injuste, comme dirait mon ami Caliméro...

Après l'examen oral, il me fallut ensuite me préparer pour l'examen écrit... Un peu plus de 2h après l'oral, j'étais dans la salle d'examen pour le 2e examen de la journée. Là, encore, beaucoup de stress : allais-je comprendre le texte ? Est-ce que la traduction allait être facile ?
Puis nous avons eu les sujets. J'ai regardé la traduction, et écrit tout de suite sur la feuille les mots que je ne voulais pas oublier. Puis j'ai lu le texte. Rien. J'ai relu le texte. Pas tout compris. J'ai lu les questions. J'ai relu le texte, pour trouver les réponses... Heu, c'est normal qu'il n'y ait pas les mots de la question dans le texte ?

Oui, un peu de panique. J'ai répondu au pif pour pas mal de questions. Je sais que ce n'est pas bien, mais j'ai une chance sur 3 pour chaque question... On verra bien ! La prof nous avait promis un texte que nous comprendrions sans problème, car tout le vocabulaire était censé avoir été étudié en cours. Je sais que je ne connaissais pas tout mon cours, mais je sais aussi qu'il y a pas mal de mot que je n'avais encore jamais vus !

Puis j'ai fait la traduction. Je suis plutôt satisfaite dans l'ensemble. Quand je dis que je suis satisfaite, ça veut dire que je pense que je peux avoir la moyenne. Je suis réaliste, je ne m'attends pas à un 18/20 ! Mais un 10/20 serait un bon début. J'ai à peu près "bien" traduit tout le texte, il n'y a que quelques mots dont je ne connaissais pas la traduction, donc au lieu de laisser un blanc, j'ai mis autre chose. Et pour un mot, j'ai vraiment mis quelque chose qui n'avait rien à voir, parce que je ne savais vraiment pas quoi mettre. Mais si elle note comme dans les autres cours de traduction, mieux vaut faire un contre-sens que laisser un blanc. Enfin, on verra.

Et après avoir ramassé nos feuilles, elle nous a annoncé que son collègue avait été très impressionné de notre niveau (ah bon ?), et que personne n'avait échoué à l'oral. Cela signifie donc minimum 10/20...

en 3 mots : Oh my god!

Vivre en collocation, c'est pas facile, surtout quand on n'a pas choisi ses collocataires. Bon, j'ai eu la chance de choisir une de mes collocataires, mais je n'ai pas choisi les 3 autres. Je n'ai pas non plus choisi de vivre dans un appartement avec une douche aussi pourrie : aucune pression, il faut 3h pour se rincer les cheveux... et comme il y a un problème d'évacuation de l'eau, il faut ensuite 3h pour que la douche se vide.
Je n'ai pas non plus choisi les toilettes, qui, quand on s'asseoit dessus, bougent vers l'avant. La première fois, ça surprend, on a l'impression qu'on va tomber. Après, on apprend à s'asseoir pour que ça bouge moins.

Mais ça encore, je peux faire avec. Mes collocs, je ne peux malheureusement rien changer en elle. Bon, après ce que j'ai supporté pendant 3 mois, la barre était assez haute, donc difficile de trouver pire comme collocataires. Je ne pourrais pas dire que mes nouvelles collocataires sont mieux. Elles sont moins pire. C'est pas pareil.

Qu'elles ne fassent pas systématiquement la vaisselle, c'est quelque chose que j'ai appris à "supporter". Mais qu'elles laissent leurs assiettes dégueulasses traîner sur la table, ça non, je ne supporte toujours pas. Est-ce si compliqué de mettre à côté de l'évier ?
Avec Mareike, on met maintenant leur vaisselle dans un tiroir du frigo. Non, le tiroir n'est plus dans le frigo. Les collocs avaient envisagé de le laver, mais ça n'a jamais été vraiment fait. Donc pour éviter que la vaisselle traine n'importe où, avec Mareike on met dans le tiroir, ça prend moins de place.

Une des collocs est tellement faignasse que quand elle fait ses courses, elle laisse ensuite tout sur la table pendant quelques jours ! C'est tellement dur de mettre dans son placard directement !

Et surtout, les collocs ne savent pas fermer une porte, elles ne savent que claquer les portes ! Donc à longueur de journée on entend des "bam" et des "bam" des portes qui claquent. Envie de crier "stop slamming this fucking door!!!!"

Bon, je suis loin d'être un bon exemple de l'étudiante type, vu que, comme vous le savez déjà, une étudiante "normale" (mais est-ce vraiment normal ?) sort tous les soirs pour boire (enfin pour être bourrée serait le terme plus approprié).

S'il est vrai que je passais beaucoup de temps dans ma chambre en semaine, le déménagement m'a permis de changer un peu tout ça, et de profiter un  peu plus de mon temps libre. Ben oui, la fin de l'année approche à grands pas (et les examens aussi, d'ailleurs), donc j'ai de plus en plus de temps libre. Je sais ce que certains vont déjà dire : le temps libre sert à réviser. Mouais. Mais il n'est pas possible de passer toutes ses journées à réviser. En tout cas, j'en suis pas capable. Mon cerveau a besoin de se changer les idées de temps en temps. Et quoi de mieux que de passer une bonne soirée avec d'autres personnes pour se changer les idées ?

Le programme d'une bonne semaine ? Facile :

- Lundi soir : bière-coca avec ma colloc, puis blablatage pendant des heures... et oui, le temps passe tellement vite quand on passe une bonne soirée.

- Mardi après-midi : dégustation d'une délicieuse glace dans les jardins de la fac, sous un beau ciel bleu

- Mercredi soir : vodka-jus de fruit avec des copines devant des épisodes de Sex and the City...

- Vendredi soir : juste jus de fruit pour moi (la vodka n'étant pas mon truc) devant Bad Boys II puis Sex and the City

- Samedi midi : cuisine entre copines : préparation de riz à la bolognaise... puis balade dans le parc de la fac

Une semaine très chargée, n'est-ce pas ?
Bon, il ne faudrait quand même pas que vous pensiez que je ne fais que m'amuser, même s'il est vrai que je prends du bon temps ici. Je viens quand même de me taper une dissertation de 1500 mots, soit 5 pages, sur la révolution cubaine, ses succès et échecs... Et en anglais, évidemment. Sans oublier les devoirs en irlandais, 2 fois par semaine. Mais je n'ai pas à me plaindre, je reconnais^^

Vivre en collocation, ce n'est pas forcément vivre un calvaire, même si mallheureusement pour moi, ça a été le cas pendant 3 mois... Mais j'ai 1 mois 1/2 pour avoir une meilleure image de la collocation. Et après 1 semaine passée dans mon nouvel appartement, je vois déjà la différence, et regrette vraiment de ne pas avoir changé plus tôt !

Parce que vivre en collocation, c'est aussi pouvoir frapper à la porte de sa collocataire pour lui proposer de regarder un film, ou boire un thé (ou les deux en même temps, après tout). C'est aussi manger ensemble, et prendre le temps de cuisiner. Sur ce point, j'ai de la chance, parce que ma collocataire adore cuisiner, et on aime à peu près la même chose.
Et quoi de plus agréable qu'un bon repas partagé avec quelqu'un qu'on apprécie ?

Et oui, que des choses saines : brocolis, pomme de terres, poisson, saucisse allemande, courgettes, purée maison...

Vivre en colloc avec des gens qu'on apprécie, c'est aussi pouvoir se brosser les dents sans avoir à s'enfermer dans la salle de bain. Ben oui, ce n'est qu'un brossage de dent, je n'ai pas besoin d'intimité pour ça. Je trouve au contraire plus rigolo de continuer à discuter pendant le brossage de dent... Ou du moins essayer de discuter, parce qu'il y a un moment où la conversation devient un peu plus difficile à comprendre...

Mais vivre en colloc avec quelqu'un qu'on apprécie, ça ne veut pas dire non plus vivre 24h/24 avec cette personne, faut quand même pas abuser. Chacun a besoin de sa tranquillité de temps en temps, il faut pouvoir respirer... Et quand on vit avec quelqu'un qui a compris ça, on sait qu'on est enfin dans le bon appart' !
Bon, je sais aussi que je suis dans le bon appart' parce que je peux dormir tranquillement, manger dans la cuisine sans avoir à laver la table à chaque fois, ou à virer les bouteilles d'alcool...

Que dire de cette dernière journée à part qu'elle fut courte en raison de la pluie ? Et comme la majorité des magasins n'ouvraient que l'après-midi, nous avons écourté notre séjour.

Nous avions passée la soirée de la veille dans un pub, à écouter de la musique traditionnelle. Un très bon moment. D'autant plus que je me suis fait remarquer. Et oui. Il était possible d'acheter le CD du groupe qui se produisait sur scène. Comme j'ai aimé, je me suis dit que c'était l'occasion idéale d'acheter quelque chose que je suis sûre d'aimer. J'ai donc été voir les membres du groupe pendant la pause, et j'ai demandé si toutes les chansons qu'ils avaient interprétées sur scène étaient sur les CD. Je ne me suis malheureusement pas fait comprendre. Mais avant que j'ai pu reposer la question, il m'avait déjà demandé d'où je venais. Quand je lui ai répondu que j'étais française, il a tout de suite dit "lui parle français" (en anglais, évidemment, en désignant un autre membre du groupe"). J'ai donc reposé ma question en français. Aucun problème de compréhension cette fois. Et je suis retournée m'asseoir avec mes CD. Le concert a repris, et après plusieurs chansons, l'un des membres du groupe a commencé à raconter que pendant la pause des jeunes filles étaient venu lui poser une question et qu'il s'était rendu compte qu'elles n'étaient pas irlandaises. Alors pour nous, françaises, le membre du groupe parlant français a chanté une chanson en français ! C'était "chevaliers de la table ronde".
Une très bonne surprise !

(The Molly Maguires)

Ce qui est sympa dans Killarney, ce sont les dessins que l'on trouve sur les murs :

Nous n'avons pas visité les églises, car nous étions dimanche, et le dimanche, c'est la messe... dommage, car l'extérieur donnait vraiment envie de jeter un coup d'oeil à l'intérieur :

Et c'est ainsi que s'achève mon week-end au Ring of Kerry : dans un magasin de souvenirs...

Non, je n'ai pas acheté la peluche... il aurait ensuite fallu que j'achète un billet d'avion supplémentaire pour pouvoir la ramener avec moi en France...